initiative pour sauver un million de vies中文是什么意思

• 拯救百万生命催化倡议

• "initiative"中文翻译    音标：[inisjativ] n.f. 创始，首创，创举，发起 首创精神，主动性，积极性
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "sauver"中文翻译    音标：[sove] vi v.t. 1. 救，拾救，拯救，挽救：guérir la maladie
• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "million"中文翻译    音标：[miljɔ̃] n.m. 百万 百万法郎、百万元或百万镑等 巨大数目，许许多多，无数
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "initiative de kitakyushu pour un environnement propre" 中文翻译 :    北九州干净环境倡议
• "y a-t-il un flic pour sauver hollywood ?" 中文翻译 :    白头神探3
• "y a-t-il un flic pour sauver la reine ?" 中文翻译 :    笑弹龙虎榜
• "y a-t-il un flic pour sauver le président ?" 中文翻译 :    站在子弹上的男人
• "initiative pour un partenariat technologique" 中文翻译 :    技术伙伴关系倡议
• "comment claquer un million de dollars par jour" 中文翻译 :    布鲁斯特的百万横财 (1985年电影)
• "initiative pour un monde sans tabac" 中文翻译 :    无烟草行动
• "initiative pour un partenariat technologique mondial" 中文翻译 :    全球技术伙伴倡议
• "savoir pour sauver" 中文翻译 :    生命知识
• "initiative de voyagistes pour le développement d’un tourisme viable" 中文翻译 :    旅行社促进可持续旅游发展倡议
• "initiative en faveur d’un vaccin pour l’afrique" 中文翻译 :    非洲疫苗倡议
• "initiative internationale pour un vaccin contre le sida" 中文翻译 :    国际艾滋病疫苗倡议
• "mes vies de chien" 中文翻译 :    为了与你相遇 (电影)
• "liste des gares britanniques accueillant plus d'un million de voyageurs par an" 中文翻译 :    英国最繁忙的铁路车站列表
• "réunion d’experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d’un million d’habitants dans les pays en développement" 中文翻译 :    发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议
• "sauver" 中文翻译 :    音标：[sove]vi v.t. 1. 救，拾救，拯救，挽救：guérir la maladie pour sauver l'homme 治病救人 sauver la vie à (de) qn 救某人的性命 sauver sa peau (sa tête) [俗]逃命 sauver les meubles [俗]尽量减少损失，尽力挽救 il est sauvé. 他得救了。 sauver qn de 把某人从…中救出来，使某人免遭 … ：sauver qn de la misère 把某人从贫困中救出来2. 挽回，保全，顾全：sauver les apparences (la face) 挽回面子，保全面子 sauver son honneur 保存全自己的声誉3. 弥补缺点，掩盖：sauver les défauts d'une chose 掩盖一事物的缺点ii se sauver v.pr. 1. [古]逃命，脱身；[宗]赎罪，得救2. 逃走，逃掉，逃：se sauver à toutes jambes 拼命地逃 se sauver de prison 逃出监狱 se sauver dans un lieu 逃到一个地方，避到一个地方 sauve qui peut! 各自逃命吧！快逃！3. [俗]告辞；赶紧走掉：il va pleuvoir, je me sauve. 要下雨了，我得赶紧走了。 sauve-toi vite, tu vas être en retard. 快走，你要迟到了。4. （牛奶等沸腾后）溢出5. [商]弥补损失，得到补偿，捞回专业辞典v.t.【宗教】赎罪，得救v.t.【商】弥补损失，得到补偿，捞回sauvervt救sauver les mourants et soigner les blessés救死扶伤近义词guérir, arracher à , sortir de , tirer de , défendre, préserver, protéger, sauvegarder, se barrer , se carapater
• "initiative internationale pour le sarcophage de tchernobyl" 中文翻译 :    关于切尔诺贝利石棺的国际倡议
• "initiative pour de meilleurs soins parentaux" 中文翻译 :    改善养育倡议
• "initiative pour les vaccins de l’enfance" 中文翻译 :    儿童疫苗倡议

• Cela permet d ' étendre la portée du diagnostic et du traitement du paludisme, notamment dans six pays bénéficiant de l ' aide de l ' Initiative pour sauver un million de vies de l ' UNICEF-CIDA (Agence canadienne de développement international).
  这正导致扩展诊断和治疗疟疾的覆盖面，包括通过儿基会-加拿大国际开发署的《催化倡议》得到支持的六个国家。
• Cela permet d ' étendre la portée du diagnostic et du traitement du paludisme, notamment dans six pays bénéficiant de l ' aide de l ' Initiative pour sauver un million de vies de l ' UNICEF-CIDA (Agence canadienne de développement international).
  这正导致扩展诊断和治疗疟疾的覆盖面，包括通过儿基会-加拿大国际开发署的《催化倡议》得到支持的六个国家。
• En 2007, le Gouvernement canadien a lancé l ' < < Initiative pour sauver un million de vies, qui a pour objectif de financer la formation de 40 000 professionnels de la santé et de fournir des traitements vitaux aux mères et enfants souffrant du paludisme, de la rougeole ou de la malnutrition.
  2007年，加拿大宣布了一个 " 挽救百万生命倡议 " ，提供资金培训4万名卫生工作者，并为患有疟疾、麻疹和营养不良的母亲和儿童提供救生治疗。